vydávající čeština
Příklady vydávající anglicky v příkladech
Jak přeložit vydávající do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neví se, zda ho zavraždili vězni, ale do Wilsonovy cely prý vešel muž vydávající se za lékaře.
It is not clear whether the killing was by other prisoners but there is evidence that a man entered Wilson's cell disguised as a doctor.
Muži vydávající se za tuláky museli slézt z vlaku. a pochodovat přes náměstí, kde je fotografovali.
Men acting like hoboes were pulled off trains marched through Dealey Plaza, photographed.
Ze všech koutů světa přichází zprávy. že se šejdíř nestoudně se vydávající za Santa Clause. vysmívá a kazí tyto radostné svátky.
Reports are pouring in from all over the globe. that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus. mocking and mangling this joyous holiday.
Guangzhou je továrna na chemické zbraně vydávající se za továrnu na hnojiva.
Guangzhou is a chemical weapons plant posing as a fertilizer plant.
Vždy mohu říct, že jsem tajný agent vydávající se za Bajorana.
I could always say that I'm an undercover operative posing as a Bajoran.
Uprchlíci, lidé vydávající se za tvé přátele. lidé, kteří budou vedeni vidinou své budoucnosti.
Some fugitives, some disguised as friends. some even led by a vision of their own destinies.
Byla to banda vydávající se za mé přátele.
Really they were a gang of people I thought were my friends.
A proč společnosti vydávající úvěrové karty?
Why credit card companies?
Cizí vetřelec, vydávající se za Praporčíka.
An alien intruder posing as a Starfleet Ensign?
S-33 se setká s ponorkou, vydávající se za Německou zásobovací ponorku.
The S-33 will rendezvous with the U-boat, posing as the German resupply sub.
Protože velký umění je o vině a touze, o lásce vydávající se za sex a obráceně.
Because great art is about guilt and longing and love disguised as sex, and sex disguised as love.
Hledali jsme ve šrotu, a našli věci vydávající různé zvuky.
We went to technical junkyards and found things that made that sound.
Občas se tu nějakej ukáže, ale obvykle jsou to upíři vydávající se za lidi.
Usually, we get vampires passing for human.
Musí tu být zařízení vydávající energii nebo záření...které nemůžeme našimi přístroji zjistit.
There must be a device emitting energy or radiation...that we can't detect with our instruments.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze všech států na světě je to právě Francie, která by se měla vyhnout pasti, do níž se chytila jiná velká západní republika vydávající se za maják svobody ve světě.
France, of all countries, would avoid the trap that snared the other great Western republic claiming to be a beacon of freedom in the world.
Možná hledáte...
vydávající prostředky |
vydávat se |
vydávaný |
vydával |
vydávat |
vydávat akcie |
vydával zákony |
vydávat zákony |
vydávat dluhopisy |
vydávat na příděl |
vydávání |
vydávit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.