vydání čeština

Překlad vydání portugalsky

Jak se portugalsky řekne vydání?

vydání čeština » portugalština

edição extradição versão lançamento

Příklady vydání portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvláštní vydání! Jarmark v Holstenwallu.

EDIÇÃO ESPECIAL Feira em Hamburgo.

ZvIáštní vydání!

Extra!

ZvIáštní vydání!

Extra! Leiam tudo!

Zvláštní vydání.

Edição Extra Especial.

Zadrž ranní vydání.

Não feches a edição matinal.

Zvláštní vydání! Noviny!

Extra, extra!

To je jiné vydání než můj Ostrov pokladů.

Não é este o aspecto do meu Treasure Island.

Tohle je úplně první vydání.

Era este o aspecto do primeiro Treasure Island.

Dal jsem ti to první vydání Ostrova pokladů do pokoje.

Pus a primeira edição de Treasure Island no teu quarto.

Prodal jsem Guizotovi nápad na vydání tvých pamětí.

Vendi ao Sr. Guizot a ideia de publicar as tuas memórias.

Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu. bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu. princezny Marišky proti vládě Černé Hory. z pátého srpna 1897.

Além dos argumentos enumerados para anular esta injunção, desejamos citar a decisão do Supremo Tribunal de Paris no caso. da Princesa Marishka contra o Governo de Montenegro. no dia 5 de Agosto de 1897.

Nic ti to neudělá a uděláme městský vydání.

Assim poderia sair na primeira edição.

Dost na vydání speciálu s vaším odvoláním.

As suficientes para pedir uma investigação.

Kdyby nám o tohle šlo, dělali bychom dvě vydání denně.

Se quiséssemos essas coisas, encheríamos dois jornais por dia!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když přemýšlíme o skupině G-20, pak si samozřejmě musíme ihned položit otázku, kdo kromě USA by vydání takového prohlášení mohl zorganizovat.

Claro que, quando pensamos no G-20, pensamos imediatamente quem, para além dos EUA, poderia organizar a emissão de uma tal declaração.

Možná hledáte...