vydávat čeština

Překlad vydávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vydávat?

vydávat čeština » portugalština

gastar emitir emita-se despender

Příklady vydávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydávat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Lose se znovu zmocnil starý sen a rozhodl se, že se bude vydávat za Spiridonova.

Os sonhos voltaram a apossar-se dele. Nos seus sonhos, Los maquilhava-se de Spiridonaf.

Nebo najednou přijede, a bude se vydávat za hotelového detektiva.

Ainda nos aparece às tantas, a fingir que é o detective do hotel.

Museli jsme každý den vydávat speciál.

Tive de fazer uma extra todos os dias.

No jo, jenže vydávat se za důstojníka je trestný čin.

E o amor perante o tribunal de guerra? Passar por oficial é grave.

Za 25 centů můžete vydávat cokoli.

Neste ramo, consegue vender-se qualquer coisa.

Copak může lidská bytost vydávat takový zvuk?

O que é isso?

Chce vydávat závodní magazín.

Tenciona publicar um semanário na fábrica.

Jestli tu chceš vydávat ty svoje noviny jako tam dole v Texasu najdeš tu svůj hrob.

Tente publicar este seu jornal aqui. do mesmo modo que fez no Texas. e será enterrado aqui.

Mohla se vydávat za někoho jiného.

Pode ter usado um nome falso.

Rozkazy máte plnit, ne je vydávat!

Não dás ordens, recebe-las!

Cokoli, ale přestaňte vydávat ty zvuky, prosím.

Qualquer coisa, mas não faça esses barulhos, por favor.

Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.

Em seis meses poderia fazê-la passar por duquesa num baile de Embaixada.

Mohl bych vás vydávat za královnu ze Sáby.

Podia fazer-te passar pela Rainha de Sheba.

Co to vychloubání, že byste ji ne plese mohl vydávat za vévodkyni?

E a sua pretensão. de a fazer passar por duquesa no baile da Embaixada?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Australská vláda loni tento problém vyřešila tím, že začala vydávat cestovní pasy se třemi kategoriemi pohlaví: muž, žena a neurčeno.

No ano passado, o governo australiano abordou este problema, fornecendo passaportes onde estavam incluídas três categorias: masculino, feminino e indeterminado.

Možná hledáte...