vydávat čeština
Překlad vydávat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vydávat?
vydávat čeština » bulharština
Příklady vydávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vydávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ztichni! Budu vydávat, až tady budou všichni.
Ще ви дам ядене, когато се съберете всичките.
Vydávat Hazkelovy doklady za své to jenom zhorší.
Най-много да усложни положението ви.
Nebo najednou přijede, a bude se vydávat za hotelového detektiva.
Склонен е да прави домашни разследвания.
Ano, nějaký průkaz nebo co budu potřebovat. když se za něj budu vydávat. Ne.
Да, лична карта или нещо такова, например, ако заема мястото му само като име, разбира се.
Museli jsme každý den vydávat speciál. Oběh stoupl na 8 000.
Всеки ден трябва да пишем нови подробности.
Za 25 centů můžete vydávat cokoli. Dokonce i nudnou klasiku.
В този бизнес за 25 цента може да продадеш всичко, дори и най-скучните класици.
Jo. Mohla se vydávat za někoho jiného. Její skutečné jméno je Marion Craneová, ale mohla se zapsat pod cizím jménem.
Истинското й име е Марион Крейн, но може да е използвала друго.
Rozkazy máte plnit, ne je vydávat!
Не даваш заповеди, а изпълняваш!
Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.
Но след 6 месеца може да мине за херцогиня на дипломатически прием.
Co to vychloubání, že byste ji ne plese mohl vydávat za vévodkyni?
Нали се хвалихте, че можете.да я представите за херцогиня?
Za šest měsíců. i za tři, když bude mít sluch, ji budu. moci vzít všude a vydávat ji, za koho budu chtít.
След шест., не след 3 месеца, ако е възприемчива,.мога да е заведа навсякъде и да я представя за каквато реша.
Jako vrchní velitel můžete rozkazy vydávat pouze vy.
Като началник на Обединените щабове, се подчинявам само на вашите заповеди.
Mějte se na pozoru před lidmi, budou vás vydávat soudům a budou vás bičovat.
Пазете се от човеците; защото те ще ви предадат на съдилища и в синагогите си ще ви бичуват, и ще ви поведат пред управници и царе заради Мене, за да свидетелствате пред тях и пред езичниците.
Vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace. Odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal.
Неговата петгодишна мисия - да изследва странни, нови светове, да търси нов живот и нови цивилизации, да отиде смело там, където още никой не е стъпвал.