vdávat čeština
Příklady vdávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vdávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na dívku, která se bude vdávat, by ses takhle chovat neměla.
Вие с Юне обявихте сватбата си.
Ano, příští týden se budu vdávat!
Да, ще се женя следващия месец.
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
Кажи ми никога ли не избягваш бракове с мъже, които не обичаш.
Jděte pryč. Tahle dívka je už zadaná. Brzy se bude vdávat.
Изчезвай, момичето е сгодено, скоро ще се омъжва.
Budu se vdávat a chci se držet co nejdál od novin.
Омъжвам се и ще гледам да съм далеч от всякакви вестници.
Ví Walter, že se budeš vdávat?
Уолтър знае ли, че се омъжваш?
Nelaškuj se mnou, vždyť se máš vdávat.
Не си играй с огъня в навечерието на сватбата си.
Brzy se budu vdávat.
Скоро ще се омъжа.
Můžete mi říct, kdy se budu vdávat?
Можеш ли да ми кажеш, кога ще се омъжа?
Kdy se chceš vdávat?
Кога ще бъде сватбата?
Ty smaragdy budou tvoje, až se budeš vdávat, holčičko.
Тези смарагди са ще са твои, когато се омъжиш, мила моя.
Dorko! Chtěla bych se vdávat v červnu a mít dítě.
Винаги съм искала да бъда юнска булка и веднага да имам бебе.
Od ženy je hloupé se kvůli tomu vdávat.
Пълна глупост е жената да се жени заради това.
Možná. Nechci se vdávat. Rozhodně ne teď.
Но аз не искам да се омъжвам, поне засега.