vdát čeština
Příklady vdát bulharsky v příkladech
Jak přeložit vdát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sestřičko, musíš se seznámit s někým milým a vdát se.
Ти трябва да срещнеш добър човек и да се омъжиш за него.
Naše sestra, musí poznat milého člověka a vdát se, než odejdu.
Искам да видя, как ще се омъжиш преди да си замина.
Vy muži nevíte, co to pro dívku znamená, vdát se.
Вие, мъжете, не знаете какво значи женитбата за едно момиче.
Jedu domů se vdát. Opravdu? No to je úžasné!
Казвам се Айрис Хендерсън, Отивам у дома, за да се омъжа.
Už se nechci vdát.
Освен това никога вече няма да се омъжа.
Chtěla jste se někdy vdát pro radost?
Не си ли мислила да се омъжиш просто на шега?
Můžeš se vdát, ale ne skončit. - Ne?
Омъжи се, но не можеш да напуснеш.
Mámě to nebude vadit. Myslí si, že dívky by se měly vdát a usadit se.
Мама смята, че момичетата трябва да се омъжват.
Co? Vdát se ze zklamané lásky je hloupost.
Да се омъжа за някого, само защото съм разочарована от друг.
Měla by ses znovu vdát.
Би могла да се омъжиш отново.
Jako kdybych se nechtěIa vdát.
Все едно не искам да се омъжа.
Divím se, že máš chuť se znovu vdát.
Изненадана съм, че изобщо искаш да се омъжиш пак.
Samozřejmě, že se chci ještě jednou vdát.
Това е смисълът на целия план. Разбира се, че искам да се омъжа пак.
Trčíme tu skoro tři měsíce a nedaří se nám ani zasnoubit se. Natož vdát.
Минаха почти три месеца, а дори не сме сгодени, камо ли омъжени.