vdát čeština

Překlad vdát rusky

Jak se rusky řekne vdát?

жениться женить выйти замуж соединять выходить замуж взять в жёны сочетаться сочетать пожениться поженить повенчать переженить ожениться обвенчать выдать замуж брать в жёны

Doporučujeme

Jak přeložit vdát do ruštiny?

Už se nechci vdát.

Я больше никогда не выйду замуж.

Chtěla jste se někdy vdát pro radost?

А вы думали о том, чтобы выйти замуж ради удовольствия?

Můžeš se vdát, ale ne skončit.

Уходи куда угодно,.. -.но не из профессии.

Myslí si, že dívky by se měly vdát a usadit se.

Она считает, что девушки должны выходить замуж.

Vdát se ze zklamané lásky je hloupost.

Выходить замуж от отчаяния это глупо.

Nemyslím si, že se Jean chtěla vdát tedy pokud by ten muž neměl balík - skutečný balík.

Я не думаю что Джин вышла бы замуж за человека, у которого нет денег - больших денег.

Měla by ses znovu vdát.

Ты могла бы выйти замуж.

Divím se, že máš chuť se znovu vdát.

Я удивлена, что ты снова захотела выйти замуж.

Samozřejmě, že se chci ještě jednou vdát.

В том-то всё и дело. Я хочу выйти замуж ещё раз.

Trčíme tu skoro tři měsíce a nedaří se nám ani zasnoubit se. Natož vdát.

Мы здесь почти 3 месяца, и никто ещё не помолвлен.

Už pominuly doby, kdy se vdova nesměla znovu vdát.

Мне больно думать, что ты так и проживёшь одна.

To ne, když si troufla vdát se za tebe.

Была бы она дура, не решилась бы за тебя выйти.

Každá žena se chce vdát.

Вы, конечно, хотели бы выйти замуж. Этого хочет каждая девушка.

Děvčata se mají vdát a rodit děti.

Все девушки должны выходить замуж и иметь много детей.

vdávat | vdát se | vdáti se

Doporučujeme