vdát čeština
Překlad vdát anglicky
Jak se anglicky řekne vdát?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vdát anglicky v příkladech
Jak přeložit vdát do angličtiny?
Jednoduché věty
Mary řekla, že se za mě chce vdát.
Mary said she wanted to marry me.
Citáty z filmových titulků
Jak se žena může vdát, když každý muž, kterého potká je už zadaný?
How is a woman expected to marry when every man that she encounters is spoken for?
Vy muži nevíte, co to pro dívku znamená, vdát se.
You fellows don't know what it means to a girl, getting married.
Tady máte váš úmrtní list, a to znamená, že jste vdova a že se můžete vdát znova.
That means you're a widow and can remarry.
Lindo, teď se musíš vdát ty.
Linda, now you must get married.
Tak co mi ještě zbývá? Vdát se.
What is there left for me but. marriage?
Jedu domů se vdát.
I'm going home to be married.
Už se nechci vdát.
Besides, I shall never marry again.
Chtěla jste se někdy vdát pro radost?
Ever think of marrying just for fun?
Vdát se můžeš, skončit s novinařinou ne.
You can get married, but not quit. - No? Why not?
No, Ellie May se musí někdy vdát a jestli se ti nelíbí, tak nevím za koho.
Well, Ellie May's gotta get married somewhere and if you don't take a fancy to her, I don't know where.
Nemůžeš se vdát za mého otce, když vypadáš jako něčí teta.
Can't marry my father looking like somebody's aunt.
Může se vdát.
She can get married.
Říká, že holky by se měly vdát a usadit.
She thinks girls ought to marry and settle down.
Jako velmi mladá jsem utekla z domu, protože jsem se chtěla vdát.
I ran away from home when I was young to get married.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Číňané dnes mají generaci vzdělaných a posílených mladých žen, které si nejsou jisté, zda se vůbec chtějí vdát, protože by jim manžel (a tchyně) omezil dosavadní svobodu.
The Chinese now have a generation of educated, empowered young women who are not sure whether they want to marry at all, owing to the constraints that a husband (and a mother-in-law) would place on their freedom.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.