vdávat čeština
Příklady vdávat anglicky v příkladech
Jak přeložit vdávat do angličtiny?
Jednoduché věty
Moje dcera se bude vdávat.
My daughter is getting married.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty z filmových titulků
Každá, která sem na kliniku přijde, je vdaná nebo se bude vdávat.
Everyone coming to that clinic is married, or about to be.
Bude se vdávat.
Yes, gonna be married.
Uvědomuješ si, že se za měsíc budeš vdávat. a nemáš ušité svatební šaty?
Do you realize you're being married in a month. and you haven't got a stitch of trousseau?
Myslíš, že si mám obléci stejné šaty, když se budeš vdávat?
Do you think you might wear this dress when you get married, too?
Moje dcera se bude vdávat, Tannere.
My daughter's going to be married, Tanner.
Nebudu se vdávat, ani nebudu mít žádné děti.
I'm not going to get married, and I'm not having any children.
Budu se za něj vdávat, otče.
I'm going to marry him, Father.
Vdávat se?
Marry?
Chci se vdávat 10. ledna.
I want to be married on January 10.
Budeš se vdávat, až já rozhodnu a v den, který určím.
You'll be married when I've come to a decision and on a day which I will name.
Alice se asi bude vdávat a já si myslím, že bude šťastná, protože její nastávající, kterého jsi jí poslal, se nám všem líbí.
Looks like Alice is going to get married, and I think she'll be very happy because we just met the boy you sent her and he looks fine.
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
Tell me, do you never shrink from marrying men you don't love?
Tahle dívka je už zadaná. Brzy se bude vdávat.
This girl's spoke for.
Budu se vdávat, Waltře, a chci se držet od novin co nejdál to jde.
I'm getting married, and I'm getting as far away from the newspaper business as I can get.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lepší vzdělávací příležitosti pro dívky a ženy a levná antikoncepce poskytovaná poradnami pro plánování rodičovství by zároveň daly ženám možnost vdávat se později a mít méně dětí.
At the same time, increased educational opportunities for girls and women, and low-cost contraceptives provided by family-planning services, would empower them to marry later and have fewer children.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.