vdávat čeština
Příklady vdávat italsky v příkladech
Jak přeložit vdávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá, která sem na kliniku přijde, je vdaná nebo se bude vdávat. Taková jsou pravidla.
Chi viene in ambulatorio o è sposato o sta per farlo, sono le regole.
Moje dcera se bude vdávat, Tannere.
Mia figlia si sposa, Tanner.
Nebudu se vdávat, ani nebudu mít žádné děti.
Non mi sposerò e non avrò figli.
Budu se za něj vdávat, otče.
Voglio sposarlo.
Vdávat se?
Sposarti?
Chci se vdávat 10. ledna. To je od úterka za dva týdny.
Voglio sposarmi il 10 gennaio, cioè tra due settimane.
Budeš se vdávat, až já rozhodnu a v den, který určím.
Ti sposerai quando avrò preso una decisione, nel giorno che dirò io.
Alice se asi bude vdávat a já si myslím, že bude šťastná, protože její nastávající, kterého jsi jí poslal, se nám všem líbí.
Sembra che Alice stia per sposarsi e ritengo che sarà molto felice, perché il ragazzo che le hai mandato sembra essere a posto.
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
Ditemi, non vi disgusta sposare degli uomini che non amate?
Jděte pryč. Tahle dívka je už zadaná. Brzy se bude vdávat.
La ragazza è già promessa e il suo uomo sta per venire a prenderla.
Budu se vdávat a chci se držet co nejdál od novin.
Mi sposo e andrò più Lontano possibile dai giornali.
Ví Walter, že se budeš vdávat?
Walter lo sa che ti sposi?
Nelaškuj se mnou, vždyť se máš vdávat.
Mai giocare con il fuoco, specialmente alla vigilia del tuo matrimonio.
Chtěla jsem se vdávat v kostele. Kromě toho je všechno jak jsi chtěla.
Una piccola concessione allo sposo!