vdávat čeština
Příklady vdávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vdávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každá, která sem na kliniku přijde, je vdaná nebo se bude vdávat.
Toda a gente que vem à clínica é casada, ou prestes a sê-lo.
Bude se vdávat. Paní Potterová pořádá velkou zásnubní večeři.
A Sra. Potter dá um grande jantar de noivado.
Moje dcera se bude vdávat, Tannere.
A minha filha vai casar, Tanner.
Nebudu se vdávat, ani nebudu mít žádné děti.
Não vou casar nem ter filhos.
Nechci se vdávat.
Não quero casar.
Budu se za něj vdávat, otče.
Vou casar com ele, pai.
Vdávat se?
Casar?
Chci se vdávat 10. ledna.
Quero casar-me a 10 de Janeiro.
Budeš se vdávat, až já rozhodnu a v den, který určím.
Casarão quando eu chegar a uma decisão e no dia em que eu disser.
Baví vás vdávat se za muže, které nemilujete?
Não consegue evitar casar com homens que não ama?
Jděte pryč. Tahle dívka je už zadaná. Brzy se bude vdávat.
A moça está comprometida.
Budu se vdávat a chci se držet co nejdál od novin.
Vou-me casar, Walter. Vou afastar-me do jornalismo tanto quanto possa. Garanto-te.
Ví Walter, že se budeš vdávat?
Diz-me, Hildy. O Walter já sabe que te vais casar?
Nelaškuj se mnou, vždyť se máš vdávat.
Não brinques com o fogo, menina. Sobretudo antes do teu casamento.