vdát čeština
Překlad vdát portugalsky
Jak se portugalsky řekne vdát?
Příklady vdát portugalsky v příkladech
Jak přeložit vdát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy muži nevíte, co to pro dívku znamená, vdát se.
Vocês não sabem o que significa para uma rapariga casar.
Lindo, teď se musíš vdát ty.
Linda, agora tens de te casar.
Jsem Iris Hendersonová. Jedu domů se vdát.
O meu nome é Iris Henderson, Vou para casa para me casar.
Už se nechci vdát.
Além disso, não voltarei a casar.
Chtěla jste se někdy vdát pro radost?
Alguma vez pensou em casar por divertimento?
Můžeš se vdát, ale ne skončit.
Se queres, podes casar-te. Mas não podes abandonar o jornalismo.
Nemůžeš se vdát za mého otce, když vypadáš jako něčí teta.
Não se pode casar com o meu pai parecendo a tia de alguém.
Může se vdát.
Ela pode se casar.
Říká, že holky by se měly vdát a usadit.
Ela acha que as raparigas devem casar para assentar.
Vdát se ze zklamané lásky je hloupost.
Casar por pirraça é uma estupidez.
Nemůže se vdát bez mého souhlasu.
A minha filha não tem idade legal.
Jeho královská Výsost požádá shora zmíněnou dívku o ruku a tato shora zmíněná bude povinna vdát se za Jeho královskou Výsost.
O referido príncipe irá, ajoelhado, suplicar, pedir ou, se for preciso, implorar que lhe seja concedida a mão de tal donzela.
Víš, když se jediná dcera hodlá vdát, pak.
Não fala a sério. -Esse tipo de coisas.
Měla by ses znovu vdát.
Devia ter voltado a casar. Precisa disso. - Porquê?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Číňané dnes mají generaci vzdělaných a posílených mladých žen, které si nejsou jisté, zda se vůbec chtějí vdát, protože by jim manžel (a tchyně) omezil dosavadní svobodu.
Os chineses têm agora uma geração de mulheres instruídas e fortalecidas que não têm a certeza se querem casar, devido às restrições que o marido (e a sogra) iria colocar na sua liberdade.