dávat čeština
Překlad dávat bulharsky
Jak se bulharsky řekne dávat?
Příklady dávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem skutečný. Budu na tebe dávat pozor.
Аз съм тук, до теб.
Budu na tebe dávat pozor.
Аз съм тук, заедно с теб.
Hej, Naoto, musíš dávat pozor na to, co Karen dělá!
Наото, трябва да внимаваш какво прави Карен.
Mám hroznou starost, když na něj nemůžu pořád dávat pozor.
Ако не съм до него да го наблюдавам, започвам много да се тревожа.
Sakra, měl bys dávat větší pozor, ohnivzdorné sklenice jsou támhle!
Леле, кървиш! Бъди внимателен де! Имаме топлоустойчиви чаши ето там!
Nejen, že si teď musíme dávat bacha na produkci, která s námi hraje psychologickou hru, teď se ještě musíme starat o tohohle chlápka.
Не стига, че са ни на главата продуцентите с техните психологически игрички, сега трябва да мислим и за тоя.
Musíme si dávat bacha na ty menší.
Опасни са малките снаряди.
Děvčata by si měla dávat před policajtama větší pozor.
Нека момичетата ни предупреждават за полицията.
Džentlmeni jako já musí dávat pozor na to, co dělají a říkají.
Такива, като мен, трябва да са внимателни в думите и действията си.
No, měl by si dávat pozor, kam šlape.
Да внимава да не се спъне.
Říkám ti, pokud si nebudeme dávat pozor, vlákají nás do pasti.
Ако не внимавате със старците ще паднете в капана им.
Chápejte, že chci s těmi penězi udělat hodně dobrých věcí. a nemůžu si dovolit dávat je někam, do čeho nevidím.
Очаквам да постигна нещо добро с тези пари и не мога да си позволя да ги вложа в нещо, което не виждам.
Pokud je člověk blázen, jen proto, že hraje na tubu. tak byste si měli začít dávat pozor. protože hodně hráčů na tubu tu pobíhá na svobodě.
Ако един човек е луд, само защото свири на туба, тогава някой да вземе да го проучи, защото има много музиканти на туба, които се разхождат на свобода.
Poslyš, neměl jsem nikomu dávat ten náhrdelník. Byla to chyba.
Не трябваше да подарявам огърлицата на никого.