dívat čeština
Překlad dívat bulharsky
Jak se bulharsky řekne dívat?
dívat čeština » bulharština
Příklady dívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit dívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To jako vážně, se mi nebudeš dívat do tváře?
Не искаш ли да ме погледнеш?
Přesně tak, klidně se můžeme dívat na videa s realistickými modely, nemáme žádné prostředky, abychom zjistili, zda byl zachycen povrch Měsíce nebo zda se jedné o některé části simulačního cvičení, tréninkového cvičení.
При това с високо качество. Ние нямаме представа дали те наистина са направени на Лунната повърхност, или или това са части от тренировъчно (симулационно) упражнение.
A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.
Както забелязвате, прозореца тук, е обърнат към блок тук, и още един тук, това са кадрите на които, се вижда Лунната повърхност, докато кораба симулирано се приближава към Луната.
První orbitální kapsle dokonce neměla ani okna přes které by mohly astronauti dívat.
Първите капсули, дори не са имали прозорци, през които астронавтите да гледат.
Musel bych se všem dívat přímo do očí.
Ако не гледам директно към противника си няма да проработи!
Navíc to vypadá, že se chodíš dívat do ghetta.
Изглежда се мотаеш и в гетото, също.
Nemohl jsem jen tak stát a dívat se na to, proto jsem ho potrestal.
Не можех да търпя подобни жестокости, затова го наказах.
Neměl by ses na lidi takhle dívat.
Не гледай хората така.
Nechci se dívat, jak se ti to stane znovu.
Не желая това да ти се случи отново.
Dick Whittington, musel se dívat kam dává nohy, protože ulice jeho města byly dlážděné něčím velmi odlišným od zlata.
Дик Уитингтън се налагало да внимава къде стъпва, защото улиците на неговия град били постлани с нещо доста различно от злато.
I když přijdu o všechno, tak na tohle se nemůžu dívat!
Дори да ме набият, не мога да стоя и да гледам повече това.
Chceš se dívat se mnou?
Искаш ли да гледаме заедно?
A můžeš se dívat z okna přes pole. na ty dva stromy na obzoru.
Ще можеш през прозореца да гледаш полето и двете дървета на хоризонта.
A je lehčí to říct, než se na to dívat.
Да, това също е лесно да бъде казано.