zívat čeština
Překlad zívat bulharsky
Jak se bulharsky řekne zívat?
Příklady zívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Než začneš mluvit přestaň zívat.
Първо: не се прозявай преди да си почнал да говориш.
Musím jít zírat na dopravu, zívat a olizovat se.
Повярвай ми, това отнема часове.
Čekali, až budou zívat a střelili je přímo do chřtánu.
Ловците ги чакат да зинат. И тогава им стрелят в устата.
Budeme pořád koukat na hodinky a budeme zívat.
Ще си гледаме часовника цяла вечер и ще се прозяваме.
Budete při té operaci vzhůru a nebo jí budete zívat do mozku?
Ще се разсъниш ли за това или ще се прозяваш в мозъка й?
Jestli budeš takhle mlít, tak zívat začnu.
Продължавай да дрънкаш и няма как да не започна да се прозявам.
Mezi záběry jsem tě viděla zívat.
Видях те да се прозяваш.
Jo, ale mohl byste třeba zívat nebo žvejkat.
Да бе, но може пък да се прозяваш или пък да дъвчеш.
Víš, co se se stane, když budeš zívat na veřejnosti?
Добре знаеш какво ще стане, ако се прозинеш пред публика.
Mučit starého člověka a pak zívat.
Да изтезаваш един старец и след това се прозяваш.
Budeš úplně zívat nadšením.
Ти направо ще зинеш от вълнение!
Judy, hned toho nech, nebo všichni budeme ihned zívat.
Джуди, спри сега, иначе всички ще почнем прозявките след минута.
Jestli nepřestaneš zívat, tak skončíme u hlášení dopravy a ty víš, jak nesnáším helikoptéry.
Ако продължаваш да се прозяваш, ще ни забият да отразяваме трафика, а знаеш какво ми е мнението за хеликоптерите!
Hádám, že někdo tady bude o hodně míň zívat.
Предполагам, че някой ще се прозява по-малко.