zírat čeština
Příklady zírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte. Nechtěla jsem zírat.
Извинете, не исках.
Budeme zírat na ně.
Хайде и ние да ги зяпаме.
Přestaň už zírat na to okno.
Не гледайте този прозорец.
Jako bych uměla něco jiného, než jen sedět a zírat jako jeden z těch vycpaných ptáků.
Аз можех само да седя и да гледам, като препарираните му птици.
V zastavárně budou všichni zírat.
В заложната къща всички ще ахнат!
Nemůžeš tu zbytek života sedět a zírat z okna.
Не можеш да седиш там цял живот и да гледаш през прозореца.
Když tě vidím takhle strnule zírat, trápí mě to.
Притеснявам се, като ме зяпаш така.
Přestaň zírat. K věci.
Стига си се отвличал, да се върнем на въпроса.
Obtěžuje mě když tě vidím takhle zírat.
Нервираш ме, като си се втренчил така.
Julie Caesare ze San Paola, přestaň už zírat.
Така Юлий Цезар. Стига шикалкави.
Přestaň zírat, ty blbá krávo!
Спри да се пулиш, тъпа краво!
Ale nesmíte na ty lidi moc zírat, to by bylo podezřelé.
Не се втренчвайте в хората сякаш са от космоса.
Budou ti zírat do obličeje, tak vyjdi rychle, ale neutíkej.
След това веднага излизаш от ресторанта, но без да тичаш.
Budete tady jen tak zírat?
Защо стоите така?