zírat čeština
Překlad zírat italsky
Jak se italsky řekne zírat?
zírat čeština » italština
Příklady zírat italsky v příkladech
Jak přeložit zírat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.
Ho visto due occhi rossi che mi fissavano. e una faccia livida e pallida attraverso la nebbia.
Dědo, přestaň na Terryho tak zírat.
Nonno, smetti di guardare Terry in questo modo.
Nechtěla jsem zírat. Ale já myslela, že.
Mi dispiace, non la stavo spiando.
Páni, ti lidi z velkoměsta budou ale zírat!
Quelli del circo rimarranno a bocca aperta.
Budeme zírat na ně. Kdo to dýl vydrží.
Cerchiamo di fissarli, forse li imbarazzeremo.
A budu jen sedět a s hrůzou zírat na nepopsaný papír.
E mi troverò a fissare il foglio bianco, terrorizzato.
Poslyš, nechci tupě zírat do zrcadla a v něm vidět zlosyna.
Ascolta, non voglio guardarmi allo specchio e vedere solo un rapinatore braccato.
Byl vždycky zlý a nakonec chtěl říct, že jsem zabila ty holky a toho muže. Jako bych uměla něco jiného, než jen sedět a zírat jako jeden z těch vycpaných ptáků.
È sempre stato cattivo e voleva raccontare che avessi ucciso io quelle ragazze e quell'uomo, come se io potessi fare qualcosa a parte star seduta e osservare, come uno dei suoi uccelli impagliati.
Nemůžeš tu zbytek života sedět a zírat z okna.
Non puoi rimanere lì con lo sguardo fisso fuori dalla finestra per il resto della vita.
Když na mě začne zírat, nevím, co mám dělat.
Gli occhi di Otoyo mettono a disagio. Non so come comportarmi.
Získal jste nepříjemný zvyk, zírat lidem na kolena, když vám dávají minci.
Ha la cattiva abitudine di abbassare lo sguardo quando Le si dà una corona?
Přestaň zírat, ty blbá krávo!
Non stare lì incantata come una scema.
Budou ti zírat do obličeje, tak vyjdi rychle, ale neutíkej.
Esci fuori svelto, ma senza correre.
Pak tu budou asi sedět. a zírat si navzájem na své modré a červené vlasy. zatímco se budou škádlit navzájem a říkat si ošklivá slova.
Allora loro si siedono probabilmente qui. e si fissano I'un I'altro i loro capelli blu e rossi. mentre fanno gli stupidi e dicono parole sudicie.