spalancare italština
čumět, zívat, zírat
Význam spalancare význam
Co v italštině znamená spalancare?
spalancare
Překlad spalancare překlad
Jak z italštiny přeložit spalancare?
spalancare italština » čeština
Příklady spalancare příklady
Jak se v italštině používá spalancare?
Citáty z filmových titulků
Alla fine della lezione il professore chiamò l'ubriaco, lo pregò di spalancare bene un occhio, e sai cosa fece?
Nakonec ho přednášející vyzval, aby přišel na pódium. Tam ho požádal, aby otevřel okno. Víš, co udělal?
Per spalancare la finestra e far entrare. far entrare La vie en rose.
Tam člověk otevře okna dokořán a pustí k sobě. a poddá se la vie en rose.
Potresti almeno spalancare le finestre! Senti che puzza!
Mohl bys aspoň otevřít okno.
Vuoi passare tutta la sera cercando di spalancare la bocca al clown?
Strávíte celý večer tím, že se budete. rýpat v puse toho klauna?
E altri sono impazienti di spalancare i cancelli.
Další jsou zase netrpěliví a přejí si stavidla uvolnit.
E altri vorrebbero spalancare i cancelli.
Další jsou zase netrpěliví a přejí si stavidla uvolnit.
Spalancare la porta.
Rozrazit dveře.
Ti fa spalancare gli occhi.
Teda, to zírám!
Se fosse qui, so che ti direbbe di spalancare gli occhi un po' di più.
Kdyby tady byla, vím, že by řekla abyste víc otevřel oči.
C'era un uomo che una volta conoscevo. mi piaceva spalancare bene le gambe per lui.
Jeden muž. Znala jsem ho. Bylo to jako, rozhlédni se.
Lasciami spalancare le ali, amico.
Nech mě rozvinout křídla chlape.
Non aver paura di spalancare la bocca.
A potom také otevírat dokořán ústa.
La corrente ha fatto spalancare la porta!
Průvan ty dveře otevřel!
Fu la mia Arte, quando arrivai qui e ti udii, che fece spalancare la bocca del pino e ti permise di uscire.
Bylo to mé umění, když jsem tě uslyšela, které zlomilo kletbu a osvobodilo tě z té sosny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Invece di spalancare le braccia ai retailer esteri come Wal-Mart, l'India dovrebbe cercare di emulare e beneficiare dai metodi iperefficienti.
Místo aby žalovala zahraniční maloobchody, jako je Wal-Mart, měla by Indie hledat cesty, jak napodobit jejich hyperefektivní metody a těžit z nich.