spalující čeština
Příklady spalující italsky v příkladech
Jak přeložit spalující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plameny domácího krbu i ničící a spalující.
Fuochi nel cuore, ed esplosioni.
Spalující, spalující.
Scottava, bruciava.
Spalující, spalující.
Scottava, bruciava.
Spalující bílé horko.
Bianco e caldo. Un bianco caldo scottante.
Spalující slunce je neúprosné. Vězeň který by chtěl omdlít, si musí předem podat písemnou žádost.
I forzati non possono nemmeno svenire senza un'autorizzazione scritta.
Vášnivá, spalující žárlivost.
Intensa, bruciante gelosia.
Tak to je moc spalující touha.
Meno male che sei una che sta bruciando dal desiderio.
Začnete se spalující vášní...a skončíte další den se spalující senzací, jestli víte co tím myslím.
Uno comincia con un bruciante desiderio per finire il giorno dopo con qualche altro bruciore. Capisci che voglio dire?
Začnete se spalující vášní...a skončíte další den se spalující senzací, jestli víte co tím myslím.
Uno comincia con un bruciante desiderio per finire il giorno dopo con qualche altro bruciore. Capisci che voglio dire?
Ale mám takovou tu spalující touhu nepropadnout ze všech předmětů, a.
Ma ho una voglia matta di non essere bocciata.
Spalující letní žár. přecházející v jemný podzimní vánek.
Il caldo infernale dell'estate, spazzato via da una gentile brezza autunnale.
Dnes tu je s námi robot vedle jehož spalující nenávisti k lidem se cítím jako humanista.
Abbiamo un ospite il cui odio irrazionale per gli umani.. fasembrareme un simpatizzante, al confronto.
Kristus přišel k Máří Magdaléně - a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet. spalující plameny milosrdenství.
Cristo apparve a Margherita Maria con il cuore tanto bruciante d'amore da non riuscire più a contenere le fiamme ardenti della carità.
Člověk si představuje, že on také. může otevřít své srdce a vystavit ho spalující vášni- plamenů milosrdenství.
L'uomo immagina di poter aprire il suo cuore e di rivelare la sua ardente passione, le fiamme della carità, come il suo creatore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loňský výzkum provedený pro Globální komisi pro ekonomiku a klima vypočítal, že jen samotné pevné částice způsobily v roce 2010 v Číně - největší světové ekonomice spalující uhlí - celkem 1,23 milionu předčasných úmrtí.
Lo scorso anno, le ricerche della Commissione Mondiale su Economia e Clima hanno calcolato che nel 2010 in Cina - l'economia che consuma più carbone al mondo - il particolato da solo ha causato 1,23 milioni di morti premature.