spojující čeština

Překlad spojující italsky

Jak se italsky řekne spojující?

connettivo conglutinativo congiuntivo aggiuntivo

Jak přeložit spojující do italštiny?

Na tu vzdálenost jsem nepoznal, kdo to je, tak jsem šel dolů a pak chodbou spojující faru s kostelem.

Non riuscivo a capire chi fosse, da quella distanza così scesi di sotto e percorsi il corridoio che collega la canonica alla chiesa.

Pouta spojující matku a syna jsou utkaná jako dobře spředená příze.

Legami tessuti strettamente come nella tela più fine.

Filozofii spojující soucitnou zvídavost a společenskou zodpovědnost.

Una filosofia che unisca una partecipe curiosità con la responsabilità sociale.

Toto je nejpokročilejší zábavní park na světě, spojující ty nejmodernější technologie.

Il più avanzato parco dei divertimenti del mondo. dotato delle tecnologie più moderne.

Spojující dva body v subprostoru?

Che unisce due punti?

Chtěl jsem v Messině vybudovat most. napříč úžinou. spojující Sicílii s Itálií.

Volevo fare il ponte di Messina, sullo Stretto...per unire la Sicilia all'ltalia.

Nezvratný důkaz spojující Leytona se sabotáží energetické sítě?

Prove inconfutabili che Leyton è responsabile del sabotaggio?

Je to síť souřadnic navzájem spojující ty lodě.

Collega tutte le navi.

Předpokládejme, že existují dokumenty spojující PGE Hinkley a centrálu a že o tom vědí.

Lmmaginiamo che ci siano dei documenti che collegano i due rami della PGE e che loro lo sappiano.

Nemají jediný fyzický důkaz, spojující vás s místem činu.

Non hanno nessuna prova fisica che la collochi sulla scena del crimine.

Řád spojující fundamentální dogmata tří hlavních náboženství té doby.

Fondò un ordine che univa i valori fondamentali delle tre maggiori religioni dell'epoca.

Nadpřirozeno je síť spojující vesmír.

II sovrannaturale unisce l'universo.

Když se to stane kyselé, může to rozleptat pečetě spojující potrubí.

Quando diventa acido, può erodere le guarnizioni che uniscono i condotti.

Na tu vzdálenost jsem nepoznal, kdo to je, tak jsem šel dolů a pak chodbou spojující faru s kostelem.

Di lui so quello che sanno tutti. - Era un mio estimatore al Times. -Ora ci lavora di nuovo?

Stejně tak dohodnutý evropský rámec pro projekty spojující jednotlivé země by odstranil překážky přeshraničních investic.

In modo analogo, un quadro europeo comune per i progetti che collegano i Paesi rimuoverebbe gli ostacoli agli investimenti transfrontalieri.