spojující čeština

Příklady spojující bulharsky v příkladech

Jak přeložit spojující do bulharštiny?

Na tu vzdálenost jsem nepoznal, kdo to je, tak jsem šel dolů a pak chodbou spojující faru s kostelem.

От толкова далече не можех да видя кой е. Слязох, минах по прохода, свързващ църквата и дома на свещениците.

Jen mluvte. Soudím, že to světlo je místem převodu energie. spojující tento přístroj se zdrojem.

Светлината е енергийна точка, свързваща този уред с източника.

Protože trháte pouta spojující vás s bezpečím.

Защото е вярно. Изгаряте последните мостове.

Toto je nejpokročilejší zábavní park na světě, spojující ty nejmodernější technologie.

Най-модерният увеселителен парк в целия свят, обединяващ най-новите технологии.

Spojující dva body v subprostoru?

Свързвайки две точки в подпространството?

Dvě na sebe kolmé chodby, spojující se před pracovnou.

Два коридора под прав ъгъл, пресичащи се пред кабинета.

Chtěl jsem v Messině vybudovat most. napříč úžinou. spojující Sicílii s Itálií.

Исках да построя мост в Месина, който да пресича канала и да съединява Сицилия с Италия.

Jak mám sloužit jako most spojující lidi a Minbary pomohlo by mi, kdyby jsem o vás věděla víc.

Ако ще бъда мост на разбирателството между Хората и Минбари ще ми бъде от полза да знам повече за вас.

Spojující bod mezi vesmíry.

Свързващата точка между вселените.

A spojující tkáň mezi vnitřním a vnějším zvukovodem?

А свързващата тъкан между средния и външния слухов канал?

Svědectví spojující Leytona se sabotáží energetické sítě?

Неопровержими доказателства за връзката на Лейтън със саботажа на енергийната система?

Je to síť souřadnic navzájem spojující ty lodě.

Това е мрежа, свързваща всички кораби.

Odděluji primární ganglia, spojující parazita s míchou pacienta.

Разделям първия ганглий, свързващ паразита с гръбначния мозък.

Říká se taková spojující fráze, když spolu lidi stráví určitej čas.

Казват че връзка се формира когато прекарвате време в пандиза заедно.