spojený čeština
Příklady spojený bulharsky v příkladech
Jak přeložit spojený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!
Съставна трансмисия в бърлогата, с удари. и конвулсивни, отчаяни разпадания.
Řekl bych, že je to nějaký jedinečný plastický kov spojený dohromady magnetickým polem, a nebo spíše nějakým vnitřním magnetickým polem, a má schopnost přitahovat oběti, pokud také nosí kov.
Първоначално е било някакъв еластичен метал държащ се чрез магнитно поле или по-скоро вътрешно магнитно поле и е можело да привлича жертвите към себе си ако и те са били метални.
Jo, je to dobře spojený.
Да, наистина всичко е едно и също.
Zapomeň na majetek s tím spojený, ačkoliv je to důležité.
Забрави за собствеността, въпреки, че подлежи на обсъждане.
A vím, že budu s Aschenbachem do smrti spojený.
Ще бъда пленник на Ашенбах за цял живот.
Máš důležitý úkol spojený s invazí v Normandii.
Имаме важно назначение за теб, свързано с настъплението в Нормандия.
Hasiči a očití svědci potvrdili sérii explozí před a během kolapsu. Když jsme uslyšeli hluk spojený s implozí.
Пожарникари и очевидци докладват серия от взривове преди и по време на сривовете.
Víte, byl to opravdový pocit z přítomnosti zbraně spojený se zvukem výstřelu který udělal ten trik.
Всъщност, допирът на оръжието и звукът от изстрела направиха фокуса.
A Spojený státy vznikly úplně stejně.
Дори Щатите са изградени върху това.
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
Знаеш ли, че убийството влече след себе си морален императив, който превъзхожда всички представи за свободна воля?
To je z Eisenhowerovy kampaně z roku 1952, se kterou byl Hunt spojený.
Това са материали от кампанията на Айзенхауер от 1952 г., с която е свързан Хънт.
Víte, každý, kdo byl nějak spojený s těmi ukradenými deníky, zemřel.
Знаеш ли, досега, всеки свързан с откраднатите тефтери, умира.
Neverím nikomu, kdo je spojený s tím prípadem.
Забрави, не вярвам на никого, свързан с делото Делука.
Ještě nikdy jsem neprožil bolest a. smutek spojený se smrtí.
Никога не бях изпитвал болката скръбта от смъртта преди.