opojný čeština
Příklady opojný bulharsky v příkladech
Jak přeložit opojný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měsíční svit je na Havaji opojný.
Зная, затова се крия от нея. - Искаше ми се да поговоря с някого.
Jak opojný parfém!
Какво ухание! Направо те опиянява!
Není na to Le BIeu příliš opojný?
Синьото не е ли прекалено неподходящо?
Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.
Той наподобява външния вид, вкуса и миризмата на алкохол, но няма токсични ефекти.
Vzpomeňte, že život kdysi býval opojný.
Припомнете си екстаза от живота.
Vzpomeňte, že život kdysi býval opojný.
Припомнете си екстаза на живота.
Jistě to je docela opojný zážitek mít takovou schopnost.
Сигурно ще е шеметно изживяване да имаш тази способност. Как се е сдобила с нея?
Ano, děkuji, ale bojím se, že tento opojný nápoj může způsobit, že zapomenu na své vychování.
Благодаря, сър. Но се боя, че като се напия може да си забравя обноските. в такава благоприлична компания.
Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.
Вместо да предвижа времето напред, за да подмина тези болки, докато ми растат зъбите може да бъде възможно просто да върна времето бавно назад и да премахна нарисуваните планове.
Četl jsem, že efekt může být opojný. Pro oba dva.
Чел съм, че ефектите могат да бъдат опияняващи и за двамата.
Donno, je to jak opojný nápoj.
Дона, цепи ме главата.
To je literárně opojný.
Наистина заразяващо..
Bylo to skoro až opojný.
Беше все едно съм опиянена.
Clarku, tvé schopnosti jsem měl jen krátce, ale věř mi, ten pocit moci byl opojný.
Кларк имах сили като твоите сили за кратко време но, повярвай ми, цялата тази сила бе опияняващо.