opodál čeština

Překlad opodál bulharsky

Jak se bulharsky řekne opodál?

резервиран

Jak přeložit opodál do bulharštiny?

Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.

Останете с нас, докато пренесем микрофона.

Před malou chvílí tady opodál přistálo letadlo a vystoupila z něj pěvecká skupina, kterou všichni znáte.

Преди малко кацна един самолет, от който излезе музикална група, която всички вие познавате.

Jak je udrželi opodál?

Как озаптиха тълпата?

Byla jste sama, opodál. opírala jste se o kamennou balustrádu. Na níž spočívala vaše ruku, paže mírně pokrčená.

Бяхте сама, встрани. почти в профил до една каменната балюстрада. върху която лежеше дланта на полупротегнатата ви ръка.

Pojďte dál, nestůjte opodál.

Насам, хора.

Opodál ležely dva další nepoužité balíčky.

Намерихме още две пакетчета.

Raději se držím opodál.

По-добре да стоя настрани.

Zbabělec, který vždy chodí napřed, zatímco vy se krčíte opodál?

Страхливец който винаги върви първи докато ти се скатаваш отзад?

Pak jim řekni, ať se drží opodál.

Тогава им кажи да не се пречкат.

Dostala jsem se blíž k samicím a mláďatům, ale vůdce stáda se drží opodál. Drží si odstup, ale vše pozorně sleduje.

Успях да се доближа до женските и малките, като среброгръбият мъжкар стои настрана, но не ни изпуска от поглед.

Jak jmenuje se ten zámek opodál. nejblíž k nám?

А кой е оня замък?

Nechci ti kazit představení, ale bílá Amerika se nebude držet opodál už moc dlouho.

Не искам да ти развалям шоуто, но белите американци няма да отстъпват дълго.

Zůstaňte opodál.

Стой назад. Той е готов да я пусне.

Stojíš opodál, když se jiní lidé obětují.

Само даваш съвети докато хората загиват.