opodstatněný čeština
Příklady opodstatněný bulharsky v příkladech
Jak přeložit opodstatněný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, vím, a váš případ je opodstatněný, ale přesto, Beckete, církev si má hledat své místo pokojně bez zasahování do chodu státu.
Знам, и каузата ти е достойна, но въпреки това, Бекет, църквата трябва да търси мирен изход, в рамките на държавата.
V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.
Правителството яростно отрича Синдрома на войната в Залива, така че това е добра причина да предотвратят разследването ни.
Bude z toho nějaký opodstatněný argument?
Ще чуем ли законово основание? И до там ще стигнем.
Doufám, že ne, pane, ale. Samozřejmě chápu, proč je to váš opodstatněný druhý dojem.
Надявам се да не е така, сър, но аз. аз определено разбирам. защо това би било второто ви съществено впечатление.
Dnes, v době technologie, už není peněžní systém ve společnosti opodstatněný.
Сега, в ерата на технологиите, тя вече не е адекватна за обществото.
Ten strach je opodstatněný.
Страховете й са основателни.
Který má velmi opodstatněný, skutečný problém.
Който има много легитимен, реален проблем, тук.
Kdybych měla opodstatněný názor.
Ако имах правото да изказвам мнение.
Nevyzradila žádné důvěrné informace a měla opodstatněný lékařský důvod se zeptat na vaše hodiny zahradní architektury.
Тя не наруши конфиденциалността. Тя имаше солидно медицинско основание да разпитва мъжа ви за курса по градинарство.
Každý případ musí být opodstatněný.
Всеки случай трябва да има доказателства.
Zapomínáš, jaký je každý můj den, jak se o tebe bojím a jak se ukázalo, že je ten strach opodstatněný?
Забравяш, че всеки мой ден е така, как аз се страхувам за теб, и как този страх понякога се оказва основателен.
Z komety z roku 1664 běhal mráz po zádech celé Evropě, a ten strach se zdál opodstatněný, když mor a velký požár Londýna brzy následoval.
Кометата от 1664 г. предизвикала тръпки на ужас из цяла Европа. Страхът изглеждал оправдан, когато скоро след това последвали чума и Големият лондонски пожар.
Takže osoba s nejmenším majetkem má nejméně opodstatněný názor?
Значи най-бедният има най-малко валиден довод?
Dle názoru Harperova pravního oddělení, nemáme opodstatněný nárok, ne na základě porušení autorského práva, protože ta show je smyšlená.
Според техния правен отдел нямаме право да се оплакваме за нарушаване на авторските права, защото шоуто е измислица.