opodstatněný čeština
Překlad opodstatněný švédsky
Jak se švédsky řekne opodstatněný?
opodstatněný čeština » švédština
Příklady opodstatněný švédsky v příkladech
Jak přeložit opodstatněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš obdiv je opodstatněný, ale jsem jen pouhý služebník.
Er beundran är välgrundad, men jag är bara en tjänare.
V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.
Regeringen förnekar gulfkrigssyndromet och vill därför hindra vår utredning.
Každý jeho projev je opodstatněný.
Alla symptom kan framkallas. Därmed inte sagt att de inte är äkta.
Samozřejmě chápu, proč je to váš opodstatněný druhý dojem.
Men jag kan verkligen förstå varför det är ditt andra materiella intryck.
Ujišťuji vás, že můj zájem je opodstatněný.
Jag lovar att mitt intresse är seriöst.
Ten strach je opodstatněný.
Jag är rädd för att det finns fog för den tanken.
Obávám se, že její strach je opodstatněný.
Jag är rädd för att det finns fog för den tanken.
Kdybych měla opodstatněný názor. Vyjadřuj ho v soukromí.
Yttrar dina åsikter enskilt.
Každý případ musí být opodstatněný.
Varje fall måste vara motiverat.
Zapomínáš, jaký je každý můj den, jak se o tebe bojím a jak se ukázalo, že je ten strach opodstatněný?
Så har jag det varje dag. Jag oroar mig för dig. Och oron har visat sig vara befogad.
Takže osoba s nejmenším majetkem má nejméně opodstatněný názor? To je výhodné.
Så den med minst ägodelar har minst att tycka till om?
Jde tu o opodstatněný stav nouze.
Det här är ett medicinskt nödläge.
Je to opodstatněný fakt.
Det låter förnuftigt.
Dle názoru Harperova pravního oddělení, nemáme opodstatněný nárok, ne na základě porušení autorského práva, protože ta show je smyšlená.
Enligt Harpers jurister har vi inte ett hållbart fall. Inte för upphovsrättsintrång, eftersom programmet är fiktivt.