opodstatněný čeština
Překlad opodstatněný rusky
Jak se rusky řekne opodstatněný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady opodstatněný rusky v příkladech
Jak přeložit opodstatněný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na druhé straně, Leightnův postoj je opodstatněný.
С одной стороны, Лейтон прав.
Mám tedy za úkol dokázat, že projekt Akta X není opodstatněný?
Я так понимаю, вы хотите, чтобы я помогла закрыть проект Секретные материалы, сэр?
V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.
Учитывая полное отрицание правительством существование Синдрома Войны в Заливе,. Я бы сказала, что это может являться отличной причиной для прикрытия нашего расследования.
Každý jeho projev je opodstatněný.
И любая ситуация может привести к очередному приступу. И между прочим, иногда это происходит совсем не без причин.
Ale to byl opodstatněný strach.
Этот страх вполне законный.
Dnes, v době technologie, už není peněžní systém ve společnosti opodstatněný.
Теперь, в эпоху технологий, эта система больше не нужна обществу.
Obávám se, že její strach je opodstatněný.
Она опасается не напрасно.
Nevyzradila žádné důvěrné informace a měla opodstatněný lékařský důvod se zeptat na vaše hodiny zahradní architektury.
Никаких тайн она не раскрыла, а на вопросы о курсах по ландшафту были весомые причины.
Každý případ musí být opodstatněný.
Каждый случай должен быть оправдан.
Hm. To je solidní a opodstatněný právní argument.
Это похоже на разумный юридический аргумент.
Zapomínáš, jaký je každý můj den, jak se o tebe bojím a jak se ukázalo, že je ten strach opodstatněný?
Ты забыл, как я ежедневно боялась за тебя. И эти страхи были не напрасными.
Z komety z roku 1664 běhal mráz po zádech celé Evropě, a ten strach se zdál opodstatněný, když mor a velký požár Londýna brzy následoval.
Комета 1664 года пронеслась дрожью ужаса по всей Европе. И, казалось, оправдано, когда чума и Большой пожар в Лондоне последовали за нею.
Takže osoba s nejmenším majetkem má nejméně opodstatněný názor?
То есть, у человека с наименьшим количеством денег и наименее весомое мнение?
Jde tu o opodstatněný stav nouze.
Это неотложная медицинская ситуация.
Možná hledáte...
opodstatnění |
opodstatněně |
opodstatněnost |
opodstatnit |
opodstatňovat |
opodeldok |
opodál |
opotřebovat se |
opožďuji se |
opocovat se |
opožďovat se |
opovážlivost
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.