opodál čeština

Překlad opodál rusky

Jak se rusky řekne opodál?

opodál čeština » ruština

поодаль неподалёку недалеко

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady opodál rusky v příkladech

Jak přeložit opodál do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.

Оставайтесь с нами, пока мы переносим микрофон.

Jak je udrželi opodál?

Как вам удавалось сдержать толпу?

Až bude král Ježíš korunován, myslíš, že budou stát opodál a provolávat mu slávu?

Иисус? Мягко говоря, конфуз! К нам все меры примут!

Podívej, Lenny. Drž se opodál Phila. a zůstávej opodál ode mně.

Слушай, Ленни, держись подальше от Файлоу, и от меня.

Podívej, Lenny. Drž se opodál Phila. a zůstávej opodál ode mně.

Слушай, Ленни, держись подальше от Файлоу, и от меня.

Budeme stát opodál?

Неужели мы будем стоять в стороне?

Podle Angeliky Boomsové, drbny, která bydlí opodál, si s sebou vzal pouze kartáček na zuby, lodní kufr a letenku do Kalkaty.

Анжелика Боунс, любопытная шлюха из его квартала, уверяет, что при нем была только зубная щетка, саквояж и билет на самолет в Калькутту.

Asi bys měl zůstat opodál.

Возможно, тебе стоит избегать пекла.

Já jsem jenom stála opodál.

А я просто стояла рядом с тобой.

Co má se dít? Nač ten hluk opodál?

Славный Каифа, совет ждет тебя.

Muži, lépe stůj se svou malou ošklivou zadnici. opodál od mé ženy.

Держись от неё подальше.

Když udržíš elfy opodál a vysvětlíš, že jsem se změnil, tak to vyjde.

Если ты будешь держать их на расстоянии, и скажешь, что я сменил свой вид, то поверят.

Jo, stojí támhle opodál.

Да Он где-то там.

Sexy, perfektní tělo stojící v opodál, žádoucí ale nedosažitelný. Ok.

Сексуальный, идеальное тело, отстранённый, желанный, но недоступный.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to téměř stejný případ, jako když Čína ve 14. století ovládala znalost léčby dýmějového moru, ale rozhodla se jen nečinně stát opodál a sledovat, jak Evropa podléhá černé smrti.

Это как если бы Китай владел панацеей от чумы в 14-м веке, но решил бы не вмешиваться и лишь наблюдать, как Европу пожирает Черная Смерть.

Globální lídři mohou dělat víc než jen stát opodál a přihlížet.

Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее.

Zatímco USA stály opodál, pokračovalo uzavírání vnitroasijských dohod.

Пока США стояли в стороне, продолжали заключаться внутриазиатские соглашения.

Tím, že Amerika stojí opodál a od počátku bere evropský přístup na lehkou váhu, pouze napomáhá vyvolávat sebenaplňující se proroctví.

Держась в стороне и отвергая европейских подход с самого начала, Америка просто помогает осуществиться самореализующимся прогнозам.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...