opodál čeština

Překlad opodál portugalsky

Jak se portugalsky řekne opodál?

opodál čeština » portugalština

distante afastado

Příklady opodál portugalsky v příkladech

Jak přeložit opodál do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.

Aguardem enquanto levamos o nosso microfone para próximo das ruínas.

Jak je udrželi opodál?

Como é que afastaram a multidão dali?

A proč stát opodál?

Rápido, antes do desfile passar!

V ulicích proudí dav, vře jako láva. Já nechci stát opodál, tak jako ten, kdo z dálky mává.

Nem estive por um único momento. completamente feliz.

Až bude král Ježíš korunován, myslíš, že budou stát opodál a provolávat mu slávu?

Quando virem O Rei Jesus coroado Achas que ficarão impávidos Dando vivas e aplaudindo?

Opodál žijící Poláci byli pozvaní, aby se podívali, co se dělo za ostnatým plotem.

Os poloneses poderam entrar no acampamento para testemunhar as atrocidades.

Zbabělec, který vždy chodí napřed, zatímco vy se krčíte opodál?

O cobarde que sempre foi adiante enquanto iam pra trás?

Pak jim řekni, ať se drží opodál.

Diz-lhes então que se mantenham fora do caminho.

Dostala jsem se blíž k samicím a mláďatům, ale vůdce stáda se drží opodál.

Eu aproximo-me cada vez mais. das fêmeas e dos novos, mas o líder fica distante.

Jak jmenuje se ten zámek opodál nejblíž k nám?

Como se chama o castelo que fica próximo daqui?

Zůstaňte opodál.

Para trás. Ele prepara-se para largar.

Budeme stát opodál? Potichu tam stát, zatímco je náš kraj znásilňován.

Vamos ficar silenciosamente à margem enquanto o nosso país é violado?

Můžem si promluvit opodál?

Deveríamos falar mais ali.

Podle Angeliky Boomsové, drbny, která bydlí opodál, si s sebou vzal pouze kartáček na zuby, lodní kufr a letenku do Kalkaty.

Segundo Angelique Bones, uma metediça que mora nesta rua, só levava a escova de dentes, uma mala de documentos, bagagem, e um bilhete de avião para Calcutá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Globální lídři mohou dělat víc než jen stát opodál a přihlížet.

Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar.

Možná hledáte...