opojný čeština

Příklady opojný portugalsky v příkladech

Jak přeložit opojný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

S Bergmanovou byl opojný.

Estava óptimo no último filme com a Bergman.

Měsíční svit je na Havaji opojný.

O luar no Havaí é muito inebriante. - Eu sei, por isso é que o evito.

Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.

Simula o aspecto, o gosto e o aroma do álcool, mas os efeitos intoxicantes foram eliminados.

Je to opojný pocit.

É inebriante.

Ano, děkuji, ale bojím se, že tento opojný nápoj může způsobit, že zapomenu na své vychování.

Obrigado, senhor. Mas temo que a bebida me possa fazer esquecer as minhas maneiras em tão boa companhia.

Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.

Em vez de mover o tempo para a frente para fugir a dor de dente poderá ser possível inverter o tempo para trás e desfazer o ter desenhado aqueles esquemas amaldiçoados.

Clarku, tvé schopnosti jsem měl jen krátce, ale věř mi, ten pocit moci byl opojný.

Clark eu recebi os teus poderes por pouco tempo mas, acredita, ter todo aquele poder é embriagante.

Být v zákulisí obklopen akrobaty, herci a kouzelníky, byl opojný pocit.

Estar nos bastidores, rodeado por acrobatas, actores, mágicos era intoxicante.

A rituál je opojný.

E o ritual é intoxicante.

Zdroj je opojný, že?

A Origem é inebriante, não é?

Tvůj parfém je opojný a tvé vlasy voní jako skořice!

O teu perfume deixa-me louco! Desde a primeira vez em que te vi!

Vůně mládí a svobody. Opojný.

O aroma da juventude e da liberdade.

Je to opojný, že ano?

É intoxicante, não é?

Melatonin, valeriánské kapky, marihuanu, chmel, šantu, pepřovník opojný.

Melatonina, Valeriana, marijuana, lúpulo, catnip, Kava-kava.

Možná hledáte...