opojný čeština
Překlad opojný francouzsky
Jak se francouzsky řekne opojný?
Příklady opojný francouzsky v příkladech
Jak přeložit opojný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Opojný alkohol.
Une boisson prohibée!
Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.
Il a l'apparence, le goût et l'odeur de l'alcool, sans ses effets toxiques.
Připadá mi opojný.
Je la trouve enivrante.
Ano, děkuji, ale bojím se, že tento opojný nápoj může způsobit, že zapomenu na své vychování.
Merci, monsieur. Mais je crains que l'ébriété ne me fasse oublier mes bonnes manières en si bonne compagnie.
Ano! Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.
Au lieu d'avancer le temps pour abréger cette souffrance, je vais le remonter, et effacer toute trace de mes plans!
Četl jsem, že efekt může být opojný. Pro oba dva.
J'ai lu que les effets pouvaient être toxiques, pour les deux.
Donno, je to jak opojný nápoj.
Oui, Donna, c'est grisant.
Clarku, tvé schopnosti jsem měl jen krátce, ale věř mi, ten pocit moci byl opojný.
J'ai eu tes capacités pour un court moment mais, crois-moi, tout ce pouvoir est grisant.
Být v zákulisí obklopen akrobaty, herci a kouzelníky, byl opojný pocit.
En coulisses, d'être entouré d'acrobates, d'acteurs, de magiciens, c'était enivrant.
A rituál je opojný.
Et le rituel est enivrant.
Opojný, co?
Enivrant, n'est-ce pas?
Opojný.
Enivrantes.
Je to opojný, že ano?
C'est enivrant, n'est-ce pas?
Melatonin, valeriánské kapky, marihuanu, chmel, šantu, pepřovník opojný. Kostní moučku a kelp.
Mélatonine, Valériane, Marijuana, houblon, cataire, kava-kava. de la farine d'os et de varech.