opojný čeština
Překlad opojný spanělsky
Jak se spanělsky řekne opojný?
Příklady opojný spanělsky v příkladech
Jak přeložit opojný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
S Bergmanovou byl opojný.
Estoy de acuerdo. Estuvo formidable en la película con Bergman.
Opojný alkohol.
Una bebida alcohólica.
Měsíční svit je na Havaji opojný.
La luna de Hawai te embriaga.
Potlesk jest opojný. A již tak jsem vypil více vína, než by muž mých závazků měl.
El aplauso es embriagador,. y ya he bebido más vino del que un hombre de mis responsabilidades debería.
Ten třpt ve Vaších vlasech, ta roztančená světla ve Vašich očích, ten svůdný lesk Vašich smyslných rtů, Váš opojný parfém.
El destello de su pelo la luz que baila en sus ojos, el brillo de sus sensuales labios, su embriagador perfume.
Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.
Simula el aspecto, el gusto y el olor del alcohol, pero los efectos intoxicantes se han eliminado.
Je to opojný pocit.
Qué extraño es tener otra vez en la casa a una mujer cultivada. y qué apasionante.
Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.
En vez de ir al futuro para saltarme esta maldita salida de dientes quizá pueda retroceder en el tiempo y borrar toda huella de esos malditos planos.
Četl jsem, že efekt může být opojný.
He leído que los efectos pueden ser. bastante embriagadores.
Donno, je to jak opojný nápoj.
Oh, Donna, es una pócima embriagadora.
To je literárně opojný.
Es literalmente intoxicante.
Být v zákulisí obklopen akrobaty, herci a kouzelníky, byl opojný pocit.
Volver a los escenarios, rodeado de acróbatas, artistas era embriagador.
A rituál je opojný.
Y el ritual es excitante.
A ještě tenhle člověk a ještě tento a všechno je to tak opojný.
Es esa persona y nada más y es muy divertido.