opojný čeština

Překlad opojný anglicky

Jak se anglicky řekne opojný?

opojný čeština » angličtina

intoxicating intoxicant heady potent narcotic exhilarating
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady opojný anglicky v příkladech

Jak přeložit opojný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

S Bergmanovou byl opojný.
He was thrilling with Bergman.
Opojný alkohol.
Intoxicating liquor.
Měsíční svit je na Havaji opojný.
Moonlight in Hawaii is intoxicating.
Potlesk jest opojný.
Applause is heady!
Ten třpt ve Vaších vlasech, ta roztančená světla ve Vašich očích, ten svůdný lesk Vašich smyslných rtů, Váš opojný parfém.
The glint in your hair, the dancing lights in your eyes, the inviting gloss on your sensuous lips, your heady perfume.
Napodobuje vzhled, chuť a vůni alkoholu, ale opojný účinek z těla rychle vyprchá.
It simulates the appearance, taste and smell of alcohol, but the intoxicating effects can be easily dismissed.
Připadá mi opojný.
I find it intoxicating.
Ano, děkuji, ale bojím se, že tento opojný nápoj může způsobit, že zapomenu na své vychování.
Thank you, sir. But I fear inebriation may cause me to forget my manners. in such fine company.
Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.
Instead of moving time forward to bypass this wretched teething it might just be possible to reverse time's heady flow and undo ever having drawn those damnable blueprints.
Opojný?
Intoxicating?
Četl jsem, že efekt může být opojný. Pro oba dva.
I've read the effects can be intoxicating, for both of them.
Donno, je to jak opojný nápoj.
Donna it is a heady brew.
To je literárně opojný.
It's literally intoxicating.
Clarku, tvé schopnosti jsem měl jen krátce, ale věř mi, ten pocit moci byl opojný.
Clark I had your abilities for a short time but, believe me, having all that power was intoxicating. You don't think Jeremiah's gonna give it back.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »