opovrhovat čeština
Překlad opovrhovat anglicky
Jak se anglicky řekne opovrhovat?
opovrhovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady opovrhovat anglicky v příkladech
Jak přeložit opovrhovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat.
They've gotta despise your memory.
Nikdy by mě nenapadlo, že tebou budu muset opovrhovat.
I'm closer to despising you than I thought I ever would be.
Vím, že mnou budete opovrhovat, že jsem se propůjčil k něčemu takovému, ale to není důležité.
I know you'll despise me for stooping to such measures, but I'm not important.
Neblázni. Proč by tebou měl opovrhovat?
What right has he to despise you?
Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu. - Námitka.
I concede Mr. Deveraux's contribution to his state but that does not give him the right to flout the laws of this state.
Myslí si, že jeho pověst jako mistra v Go mu umožňuje mnou opovrhovat?
Does he think his reputation as a Go master allows him to scorn me?!
Ale nemusíš se bát. Budeš jimi opovrhovat.
But you won't be afraid. you will despise them.
Zatraceně! Přestaň mnou opovrhovat!
Damn you, don't despise me!
Na druhou stranu proč by měl opovrhovat svým vlastním obličejem?
Otherwise, why should he be so contemptuous of a face like his own?
Všemi opovržený začal Straba opovrhovat všemi.
Scorned by all, Straba scorns them all in turn.
Dělá ti dobře mnou opovrhovat?
Is it rich, despising me? Is it rewarding?
Jak můžeš opovrhovat svou vlastní prací?
How can you despise your work?
Ale, stejně jako má ostatní díla, budou jím opovrhovat, označí ho za bezcenný.
But, like all my work, it'll be scorned, considered worthless.
Opovrhovat tolika předpisům.
To flout so many regulations.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je rasismus naruby: předstírat úctu k jiným národům, ale ve skutečnosti jimi opovrhovat.
This is inverted racism: you pretend to respect other peoples when, in fact, you despise them.
Navzdory vratkým ekonomickým základům bychom však neměli hnutím fairtrade opovrhovat.
But, despite its shaky economics, the fair-trade movement should not be despised.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.