opovržlivě čeština
Překlad opovržlivě anglicky
Jak se anglicky řekne opovržlivě?
opovržlivě čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady opovržlivě anglicky v příkladech
Jak přeložit opovržlivě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nechal se inspirovat příkladem Dona Garcíi a stál tam pohledný a odvážný, tvářil se opovržlivě.
But he was inspired by the example of Don García and he stood there looking handsome and brave, and he made his face scornful.
Toho času naše armáda strouhala Nacisty, a už se na nás nedívali tak opovržlivě jak předtím.
By that time our army was knocking the stuffing out of the Nazis, and they no Ionger looked down on us as contemptuously as before.
Já nechci, aby na mě rodina opovržlivě shlížela.
I don't wanna be looked down upon by relatives.
Tak se na někoho rádi dívají opovržlivě.
So they like to have someone to look down on.
Jak se vy dva opovažujete jednat se mnou tak opovržlivě.
How dare either of you treat me with such contempt.
Tak nemáš rád, když s tebou lidi jednají opovržlivě.
So, you don't like it when people talk down to you.
Mluvil jste o lidech, které miluji, a mluvil jste o nich opovržlivě a taky jsem měl pocit, že se záměrnou krutostí.
You talked about the people I love, and you spoke about them with contempt and with what I felt was. deliberate cruelty.
Dobrotivý bože, chovat se k vám tak opovržlivě, pane Marshalle.
Good God, to treat you with such contempt, Mr. Marshall.
Opovržlivě ho hodí prostému člověku, který udělá něco podřadného.
Throw it disdainfully down To some commoner Who's gonna do something Beneath his station.
Zní to trochu opovržlivě.
Well, that sounds judgmental.
Jenom se na mne opovržlivě podívala.
She just looked at me with contempt.
Groves popsal Trumana opovržlivě jako malého chlapce na tobogánu.
Stone: He described truman scornfully as a little boy on a toboggan.
Lidé se k vám najednou chovají opovržlivě, říkají věci, které by nikdy předtím neřekli.
People suddenly treat you with contempt, say things they would never have said before.
Včera ses k tomu názvu vyjadřoval naprosto opovržlivě.
The name that yesterday you had nothing but disparaging comments about.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rusko nad představou přeřazení opovržlivě odfrkává a američtí představitelé se zřejmě rozhodli držet se stranou tohoto slovíčkaření.
Russia sniffs at the idea of demotion, and American officials appear to have decided to steer clear of the semantic debate.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.