pohrdlivě čeština

Příklady pohrdlivě anglicky v příkladech

Jak přeložit pohrdlivě do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak jste došla k tomu, že mluvíte tak pohrdlivě?
What gives you the right to be this dismissive?
Vy mluvíte pohrdlivě, když mého bratra a mě nazýváte kvůli několika letákům zločinci, ačkoli neděláme nic jiného, než že se snažíme přesvědčovat slovy.
You are the one being dismissive. If you label my brother and me criminals, just because of those flyers, even though we've done nothing but trying to convince with words.
Asi budu znít pohrdlivě, ale mám pocit, že nejednáme s gentlemany.
At the risk of sounding disparaging, I sense we're not dealing with gentlemen.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přístup Cameronovy vlády je však zlověstnější než stará pravicová taktika cílení na disciplíny, které lze pohrdlivě označit za jalové.
But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »