pohrdavě čeština
Překlad pohrdavě anglicky
Jak se anglicky řekne pohrdavě?
pohrdavě čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady pohrdavě anglicky v příkladech
Jak přeložit pohrdavě do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadám pohrdavě?
Do I look disdainful?
Určitě vypadám pohrdavě.
I'm sure I look disdainful.
Když budu vypadat pohrdavě, nikdo nepozná, že je to můj první ples.
If I look disdainful, nobody will notice this is my first ever ball.
Tuhle mám velmi rád, má pohrdavě tvarované rty.
I like this one very much. It has beautiful lips. A bit scornful.
A netvař se tak pohrdavě.
You ought to stop looking so scornful.
George mluví o našem malém prevítovi pohrdavě, protože má problém.
George talks disparagingly about the little bugger because he has problems.
Stojíte s podkleslými koleny, vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa, s pohrdavě ohrnutými pysky!
Posing with your knees tucked in. and arse tucked out. and a face like a Dutch fig. and a supercilious Protestant whistle, I shouldn't wonder. on your supercilious smug lips.
Nemluv pohrdavě o mojí rodině.
Don't cast dispersions.
Maniak odpověděl pohrdavě.
Maniac responded scornfully.
Mluví pohrdavě o jiných etnických skupinách.
Well, he says derogatory things about other ethnic groups.
Nemyslím okultní, ale. -Nemyslela jsem to pohrdavě.
Not like a psychic, but-- -l didn't mean to sound disparaging.
Nějaká ubohá duše se ho snažila zastavit v přívalu slov, ale Cromwell byl zrovna v nejlepším a pohrdavě jej odbyl.
Some poor soul tried to stop him in full spate, but Cromwell was in exterminating angel mode and brushed him aside contemptuously.
Nemluv pohrdavě o třídílném románu, Cecily.
Do not speak slightingly of the three-volume novel, Cecily.
Nedívejte se pohrdavě na seriály.
Don't look down on serials.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude to možná znít pohrdavě, ale když zabráníte muži v tradičním oděvu, aby bil svou manželku, obhajujete její lidská práva, anebo porušujete jeho?
At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?
Avsak sest let rozvratného a pohrdavě povýseného vládnutí Tungova kabinetu, jehož nejoblíbenějsím způsobem správy moci je stavět jednu skupinu proti jiné, dává najevo, že hongkongské problémy jsou mnohem hlubsí.
But six years of divisive as well as dismissively haughty misrule by Tung's administration, which pits one group against another as its preferred method of governance, suggest that Hong Kong's problems are much deeper.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.