pohrdavě čeština
Příklady pohrdavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tuhle mám velmi rád, má pohrdavě tvarované rty.
Тази много ми харесва. Красиви, леко презрителни устни.
A netvař se tak pohrdavě.
Не ме гледай презрително.
George mluví o našem malém prevítovi pohrdavě, protože má problém.
Джордж говори презрително за него, защото има проблеми.
Stojíte s podkleslými koleny, vystrčeným zadkem, jako holandský budižkničema a protestantský fouňa, s pohrdavě ohrnutými pysky!
Позирате, сър, с изправени крака и повдигнат задник, с лице като холандска смокиня, с презрително и протестантски стиснати устни и, не бих се учудила, презрително протестантско свирукане.
Pěkní drobečkové. -Nemluv pohrdavě o mojí rodině.
Интересен набор гени.
Maniak odpověděl pohrdavě.
Маниака отговаря презрително.
Mluví pohrdavě o jiných etnických skupinách.
Говори обидни неща за други етнически групи.
Nemyslela jsem to pohrdavě.
Не исках да прозвучи обидно.
Nějaká ubohá duše se ho snažila zastavit v přívalu slov, ale Cromwell byl zrovna v nejlepším a pohrdavě jej odbyl.
Един нещастник се опитал да го спре докато бил най-разгорещен, но Кромуел се изживявал като ангел-унищожител и махнал презрително с ръка.
O společnosti se nikdy nevyjadřuj pohrdavě, Algernone.
Никога не говори неуважително за обществото, Алджерън.
Pohrdavě řečeno.
Странното е, че го каза с презрение.
Řeknu to i přes to, že to bude znít pohrdavě, ale jsi pod mojí úroveň.
С риск да звуча горделив, но ти си по-долу от мен.
Pete, víš, nikdo se na mě nedokáže podívat tak pohrdavě jako ty.
Никой не може да ме кастри по-добре от теб.
I když se na mě lidi dívají pohrdavě, nezastaví mě to od hledání muže, který mě bude milovat.
Не. Не. Аз съм от бедно семейство.