pohroma čeština
Překlad pohroma bulharsky
Jak se bulharsky řekne pohroma?
Příklady pohroma bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohroma do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli Američané zaútočí ve snaze osvobodit tyto muže. a prorazí skrze Ardeny, bude to pro nás pohroma.
Американските сили предприемат ожесточени атаки, за да им пратят подкрепления. Ако направят пробив при Аргон, ще бъде истинска катастрофа за нас.
Z papírových bohatství vybudovaných v minulých letech nezbylo nic. Tato pohroma zastihne každého muže, ženu i dítě v Americe.
Състоянията на хартия, натрупани през последните години, се стапят пред тази катастрофа, която ще засегне всеки мъж, жена и дете в Америка.
Ale, to je pohroma.
Това е ужасно.
Tak jako mor se šíří z jednoho na druhého tak i pohroma čarodějnictví se šíří touto zemí dokonce až k lidem v jiných zemích.
Както чумата, се предава от човек на човек така и магьосничеството се разстила върху тази земя дори и до мъже в други земи.
Je to pohroma.
Катастрофално.
Stejný plat pro učitelky by byla pohroma pro celé hospodářství.
Заплати на учителките като на учителите ще е катастрофа за икономиката ни.
Proto den za dnem spěšně pracuji jako horník, který ví, že se blíží pohroma.
Работя забързано ден след ден, като миньор, когато знае, че го заплашва катастрофа.
Ať vyhraje ta nebo ta, bude to pohroma.
Победата на една от тях би била катастрофа.
Myslíš, že tohle je pohroma?
Ама че бъркотия!
Nevíte, že tu může každou chvíli nastat pohroma?
Тук назрява катастрофа. - Каква катастрофа?
Pohroma? - Musíme najít nějaké východisko dříve, než nám Apači.
Трябва да намерим изход, преди апахите.
Vidíte, když reaktor bouchne, trhlina se otvírá, fenomenální kosmická pohroma, ale tato věc vás zahalí v silovém poli, vznikne energetická bublina a vy jste v bezpečí.
Ако реакторът гръмне, цепнатината ще се отвори, което ще е феноменално физично бедствие, но това нещо те обвива в силово поле и в енергийния балон си в безопасност.
Byla by pohroma, kdyby.
Ще стане трагедия, ако.
K vyřešení věcí není nic lepšího než malá pohroma.
Трагедията най-добре оправя нещата.