pohrdavý čeština
Překlad pohrdavý bulharsky
Jak se bulharsky řekne pohrdavý?
Příklady pohrdavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak milý na mne a tak pohrdavý k ostatním.
Толкова мил с мен и толкова надменен с всички други.
Ten sarkastický pohrdavý tón, že ty víš všechno. protože jsi muž. a já nic protože jsem žena.
Презрителния тон, който означава, че знаеш всичко, понеже си мъж, а аз - нищо, защото съм жена.
Neměl jsem být tak pohrdavý. Pamatuji si, jak jsem dával Kumagawě zabrat, když tvrdila, že nad Zálivem viděla UFO.
Спомням си как се подигравах на Кумагава, когато твърдеше, че е видял НЛО над залива.
Byl jsi pohrdavý stejně, jako jsi pohrdal tím chlápkem z pizzou.
Отнесе се със същото презрение, както и към разносвача на пици.
Nemyslím si, že to děláš záměrně, ale občas mi připadáš dost pohrdavý a nadřazený.
Виж, не мисля, че го правиш умишлено, но понякога звучиш прекалено пренебрежително и надменно.
Tohle je pohrdavý úsměv.
Това е мразеща усмивка.
Je to pohrdavý, víš?
Някак си пренебрежително е.
Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.
Това е специален случай, изпълнен с любов и доброта и не се нуждая от човек, изпълнен с омраза и презрение.
Možná seš příliš pohrdavý. a toto je tvůj trest.
Може би си се възгордял и това е наказанието ни.
Proč jste tak pohrdavý ohledně pravdy?
Защо не погледнете истината?
Váš pohrdavý pohled mi připomíná Mou milovanou manželku, když jsme byli v New Yorku.
Презрението ти ми напомня за жена ми в Ню Йорк.
Jsi bezdůvodně drzý a pohrdavý.
Без никаква причина ти.. ти си груб и надменен.
Aby se mi omluvil za svoje pohrdavý chování.
Нека се извини за грубиянщината. Приятел.
Nebyl bych tak pohrdavý.
Не бъди пренебрежителен.