pohrdavý čeština
Překlad pohrdavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne pohrdavý?
pohrdavý čeština » portugalština
Příklady pohrdavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohrdavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten sarkastický pohrdavý tón, že ty víš všechno. protože jsi muž. a já nic protože jsem žena.
Esse tom sarcástico e de desprezo que quer dizer que sabes tudo por seres homem e eu não sei nada por ser mulher.
Byl jsi pohrdavý stejně, jako jsi pohrdal tím chlápkem z pizzou.
Mandaste-o embora tal como fizeste com o tipo simpático da pizza.
Tohle je pohrdavý úsměv.
É um sorriso de ódio.
Jo. Je to pohrdavý, víš?
É desdenhoso, sabes?
Je to zvláštní událost plná lásky a pochopení a poslední věc, kterou potřebuji je někdo, kdo je hrozně neochotný a pohrdavý.
É uma ocasião especial, cheia de amor, e aceitação. E a última coisa que preciso é de alguém cheio de repugnância e desrespeito.
Možná seš příliš pohrdavý. a toto je tvůj trest.
Se calhar tornaste-te orgulhoso e este é o teu castigo.
Proč jste tak pohrdavý ohledně pravdy?
Porque está a evitar tanto a verdade?
Potřebovala někde přespat, protože její pronajímatel je pohrdavý.
Ela precisava de um sítio para ficar. O senhorio dela é uma pessoa desprezível.
Váš pohrdavý pohled mi připomíná Mou milovanou manželku, když jsme byli v New Yorku.
Esse teu ar de desdém, faz-me lembrar a minha querida mulher em Nova lorque.
Jsi bezdůvodně drzý a pohrdavý.
Sem razão alguma, és grosseiro e insolente.
Nebyl bych tak pohrdavý.
Eu não seria tão radical.
Karamelové nohy dcery německých turistů, její pohrdavý pohled a necudné plavky mi ani po dvou letech nedaly spát.
Durante dois anos, a imagem da miúda alemã, as suas pernas de caramelo, o desprezo do seu olhar e o violento turquesa do seu fato de banho não me saíram da cabeça.
Tvůj táta dokáže být.pohrdavý.
Eu sei que o teu pai pode nos desprezar às vezes.
Opravdu pohrdavý výběr slov.
Direito de desconsiderar palavras de desdém.