pohrávat čeština
Příklady pohrávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit pohrávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rád bych znal jméno soupeře, který si troufá pohrávat s nepřítelem, a tím nám uzmout vítězství, jež nám právem náleželo.
Gostava bem de saber que adversário se atreveu a dispôr do nosso inimigo. e subtraír-nos uma vitória que em boa justiça nos pertence por direito?
Proč bychom si s tím tvorem měli jen pohrávat?
Para quê brincar ao gato e ao rato com esta coisa?
Je to zábavné, pohrávat si s lidskou pamětí.
É engraçado, as partidas que a memória nos prega.
Jsou to všechno samozřejmě jen hypotézy, ale je zábavné si s tím pohrávat.
É tudo uma hipótese, claro, mas é divertido especular.
Ty si myslíš že si tu budeš pohrávat jako na zední sedadle auta?
O que pensastes?
Nemůžeme si pohrávat 24 hodin denně.
Mas não podemos ficar nessa as 24 horas do dia.
Nemusíš si se mnou pohrávat.
Não brinques comigo, César!
Nechci se bavit, nechci si s nikým pohrávat a nechci se hádat.
Não quero brincadeiras, não quero joguinhos e não quero discutir.
Je nebezpečné pohrávat si s nabitou zbraní v kapse.
É um hábito perigoso, brincar com armas carregadas no bolso do casaco.
Nemúžeš si pohrávat s medicínou.
Não, não podes brincar com os medicamentos, querida.
Nemůžeš si s ní pohrávat.
Não estás autorizada a tocar violino.
Pohrávat si s mozkovými vlnami, manipulovat s myšlenkami, to vyvolává příliš mnoho otázek.
Manipular ondas cerebrais. e mentalidades das pessoas, levanta muitos problemas.
Dokázal by si Shishio sám pohrávat s celým Japonskem.
Shishio sozinho poderia ser capaz de brincar com todo o Japão.
Katarina mu rozepnula kalhoty a začala si s ním pohrávat.
Katarina desabotoou-lhe as calcas e começou a brincar com ele.