podávat čeština

Překlad podávat portugalsky

Jak se portugalsky řekne podávat?

trespassar traspassar servir passar dar ceder administrar acercar

Jak přeložit podávat do portugalštiny?

Nevypadá to, že bude podávat žalobu Chce však osobní omluvu.

Parece que Miss DeKaan não vai apresentar queixa, mas quer um pedido de desculpa pessoalmente.

Číšníku, budete podávat ořechy?

Empregado, pode servir as nozes.

Chci říct, budete podávat ořechy hostům?

Ou seja, pode servir as nozes aos convidados?

Můžete podávat rybu.

Podem servir o peixe.

Mám podávat víno k holoubatům, pane?

Sirvo o vinho com o pombo?

Mám ho podávat tam dole, pane?

Quer que o sirva lá em baixo, senhor?

Nemusíme si podávat ruce.

Não há necessidade de apertarmos as mãos.

Jestli je večeře hotová, můžete podávat, Murdochu.

Se o jantar estiver pronto, pode servir, Murdoch.

Zatím mám podávat zprávy panu Devlinovi jako obvykle?

Entretanto, tenho que informar o Mr. Devlin, como de costume?

Myslel jsem, že by bylo hezké podávat večeři tady.

Achei que seria agradável servir o jantar aqui. Em cima disto.

My budeme podávat šampaňské?

Vamos dar-lhes champanhe?

Jako státní návladní mám podávat žaloby.

Como Procurador-geral, é meu dever intentar uma acção contra ele.

Budeme ti podávat zprávy.

Mantê-lo-emos informado.

Bude se podávat večeře.

O jantar está pronto.