poda portugalština
zastřihování rostlin, prořezávání, probírka větví
Význam poda význam
Co v portugalštině znamená poda?
poda
Překlad poda překlad
Jak z portugalštiny přeložit poda?
poda portugalština » čeština
Příklady poda příklady
Jak se v portugalštině používá poda?
Citáty z filmových titulků
Qualquer um poda tê-lo feito sem ajuda.
Zas tak těžký to nebylo.
Se queremos subir há que saber da poda.
Jestli chceš stužky, musíš tohle znát.
Não sei como ele poda reagir.
Nevím, co by provedl.
O Dick e o Ronnie sabem bem da poda.
Dick a Ronnie se vyznají.
Acredito que suas rosas necessitam poda.
Tvé růže potřebují prořezat.
Foram esfaqueadas com uma tesoura de poda.
Všechny zemřely v důsledku ran, způsobaných zahradními nůžkami.
E que tragam poda cristais.
Pošlete sem lidi. A ať vezmou kýbl čističe oken.
Podia sobreviver com uma pequena poda.
AIDS tomu může trochu odpomoct.
Eis o teu dinheiro. Leva-o e deixa o negócio do cinema. para nós, para quem percebe da poda.
Vezmi si svoje prachy, a přenech filmařinu těm, kteří ví jak se to dělá.
Hora da poda!
Čas sklizně!
Está poda?
Čistá?
Estarei poda e serei legal.
Prostě bum a pracuju. Byla bych čistá, jednou provždy.
Poda? Assim?
Oh, zničehonic bys byla najednou čistá.
As mãos foram amputadas à bruta, com um utensílio doméstico, uma tesoura de jardim ou de poda.
Jeho ruce byli hrubě amputovány, asi podomácku vyrobeným nářadím- zahrádkářské nůžky nebo možná nůžky na živý plot.