podepsání čeština

Překlad podepsání portugalsky

Jak se portugalsky řekne podepsání?

mímica língua de sinais linguagem dos sinais linguagem de sinais

Jak přeložit podepsání do portugalštiny?

Do podepsání smlouvy se nikdo nehne!

Assina ou nem um soldado sai!

Dekrety k podepsání.

Decretos para serem assinados.

Ještě jedno prohlášení k podepsání, pane.

Só mais um despacho para assinar.

Dnešní večer chci oznámit podepsání tajné smlouvy s Východní Aliancí kterou se zastavují všechny útoky!

Estou aqui esta noite para anunciar. um tratado secreto com a Aliança Oriental. a partir do qual cessarão todas as hostilidades.

S tím je asi podepsání smlouvy opravdu závazné.

Você poderia escrever um contrato com isto.

Mám tady nechat papíry na podepsání?

Posso preparar os documentos?

Ten požár na pile nejspíš pozdrží podepsání smlouvy.

O incêndio na Serração dificultará o contrato assinado no momento.

Teď čekáme na podepsání smlouvy.

Agora falta só assinar o contrato.

Když je čas na podepsání smlouvy, ucukne.

Entusiasma-se com um argumento e, antes de assinar, desiste.

Wilhelm říkal, že ho tu pro mě máš na podepsání. Jo, jasně.

O Wilhelm diz que o tem aí para eu assinar.

Měla jste nějakě papíry na podepsání.

Disse que tem uns papéis para eu assinar.

Zaslechl jsem klepy, že přemýšlíš o opuštění Edulearnu a podepsání smlouvy u Microtechu.

Ouvi um rumor de que estava a pensar em baldar-se do Edulearn, e assinar com a Microtech.

Bajorané chtějí, aby se vlastní podepsání uskutečnilo na tvé stanici.

Os bajorianos pediram que a cerimónia de posse fosse na tua estação.

Milý Heinrichu, prosím tě o podepsání rozvodových dokumentů a jejich poslání mému právníkovi.

Querido Heinrich. Por favor assina estes documentos de divórcio e envia-os ao meu advogado.

Jistě, od podepsání deklarace byla v rámci boje proti hladu použita celá paleta nástrojů.

Não há dúvida de que desde que a declaração foi assinada, uma infinidade de ferramentas foi introduzida no esforço de se combater a fome.