podezřívat čeština

Překlad podezřívat portugalsky

Jak se portugalsky řekne podezřívat?

suspeitar

Jak přeložit podezřívat do portugalštiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

Os outros estão desconfiando.

Nesmí podezřívat ani tebe ani mě.

Não pode haver suspeitas dela, de ti ou de mim.

Ze všech lidí nás Rupert Cadell může nejspíš podezřívat.

O Rupert Cadell é a pessoa mais capaz de desconfiar.

Judit,snaž se pochopit,že z toho budou podezřívat nás.

Judith, não parecemos entender o que esta luta significa.

Podezřívat přítele de Saint Preux.

Ele tem bastante inveja dele.

Není důvod podezřívat jeho neloajalitu.

Não é o suficíente para suspeítarmos traíção.

Určitě nechcete podezřívat Duvala.

Não pode suspeitar de Duval.

Po troše praxe mě už nikdo nebude podezřívat.

Com um pouco de experiência, estarei livre de suspeitas.

Ale vždy podezřívat.

Mas em suspeitar sempre.

Ale bylo jasné, že je budeme podezřívat.

Mas nós estamos inclinados a suspeitar deles.

Pisona nemůže nikdo podezřívat.

Piso não se incomodará de viver sob suspeita.

Dokonce bych vás mohla začít podezřívat z nečestných úmyslů.

Eu poderia começar a suspeitar de algum motivo pelas suas insinuações.

Nikdo tě nebude podezřívat.

Ninguém suspeitará.

Měli jsme důvod ho podezřívat.

Tínhamos causa mas não tínhamos caso.