podezřívat čeština

Překlad podezřívat spanělsky

Jak se spanělsky řekne podezřívat?

sospechar suponer recelar

Jak přeložit podezřívat do spanělštiny?

Ostatní tě už začínají podezřívat.

Los demás empiezan a sospechar.

To se stává u takové práce, je jen otázkou času, kdy začnou úřady rodeo podezřívat a začnou i vyšetřovat.

Este asunto se está poniendo al rojo. La Ley no tardará en sospechar que hay juego sucio en los rodeos. y empezará a investigar.

Nesmí podezřívat ani tebe ani mě.

Nadie debe sospechar de ella, de ti o de mí.

Ze všech lidí nás Rupert Cadell může nejspíš podezřívat.

Rupert Cadell es la persona que más puede sospechar.

Jestli tě začne podezřívat, můžeš se s dovolenou rozloučit.

Si te denuncia como alarmista, puedes despedirte del permiso.

Nikdo nebude podezřívat úspěšného majitele restaurace ze žhářství, Stane.

Nadie sospechará de incendio del dueño de restaurante famoso, Stan.

Viděla jste jeho obličej. Jestli vás uvidí naživu, Nomoto mě bude podezřívat.

Si le dejo aquí sin más Nomoto puede sospechar de mí.

Napsal jsem tu poznáku o rybaření, takže nás nemohou podezřívat, že se sejdeme tady.

Me vi forzado a inventar la nota sobre la pesca Lo hago solo para no levantar sospechas de nuestro encuentro.

Protože už nikdo nemohl podezřívat mě, ale ani doktora.

Después de eso, nadie podía sospechar de mí mucho menos el querido doctor.

Nechci nikoho podezřívat.

No sospecho de nadie.

Ženu podezřívat nebudou.

Sospechan menos de una mujer.

Po troše praxe mě už nikdo nebude podezřívat.

Con un poco de experiencia, seré invulnerable a las sospechas.

Mé znalosti o jisté mentální nemoci mne nutí podezřívat jednoho z vás dvou.

Por lo que sé de problemas mentales, sospecho de uno más que del otro.

Já neznám tvoji ženu, takže nás nikdy nikdo nebude podezřívat.

Ciao.