podezřívavý čeština

Překlad podezřívavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne podezřívavý?

podezřívavý čeština » spanělština

sospechoso suspicaz sospechosa desconfiado

Příklady podezřívavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit podezřívavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je krajně podezřívavý.
Ahora sospecha de todo el mundo.
Nesnesu jeho podezřívavý pohled, proto jsem vás zavolal.
No soporto su mirada de sospecha, de ahí el llamarle aquí.
Pokoušela jsem se kapitána zabavit, ale zdá se, že je to podezřívavý typ.
Intenté entretener al Capitán, pero parece sospechar de algo.
Prosím, Ripe, nebuď zase podezřívavý.
Por favor, Rip. No vuelvas a sospechar de nuevo.
Jsi podezřívavý, co?
Eres desconfiado.
Jste hodně podezřívavý.
Otra vez, siempre sospechando.
Jsi moc podezřívavý.
Eres demasiado desconfiado.
Velmi neústupný a podezřívavý.
Sumamente terco y suspicaz.
Podezřívavý.
Suspicaz.
Někdy to děláš a začínám být podezřívavý.
A veces lo haces, así que ahora desconfío.
Z toho, co mi řeklo to děvče vím, že Dalekové jsou velice podezřívavý.
Por todo lo que dijo la chica, los Daleks son muy desconfiados hacia nosotros.
Jsi pořád moc podezřívavý.
Te estás volviendo muy desconfiado.
On je podezřívavý.
Él está muy intrigado.
Ale recepční byl podezřívavý.
El encargado de la recepción parecía ser algo desconfiado.

Možná hledáte...