podezřívavý čeština

Překlad podezřívavý italsky

Jak se italsky řekne podezřívavý?

sospettoso sospetto diffidente sospettosa prudente malfidente malfidato guardingo

Jak přeložit podezřívavý do italštiny?

Nesnesu jeho podezřívavý pohled, proto jsem vás zavolal.

Non sopporto il suo sguardo indagatore e vi ho chiamato.

Pokoušela jsem se kapitána zabavit, ale zdá se, že je to podezřívavý typ.

Ho provato a intrattenere il Capitano, ma è un tipo sospettoso.

Prosím, Ripe, nebuď zase podezřívavý. Řekla jsem ti to.

Non ricominciare con questi sospetti che mi atterriscono.

Jsi podezřívavý, co?

Sospettoso, vero?

Jsi moc podezřívavý.

Sei troppo sospettoso.

Tvrdohlavý a podezřívavý.

Molto testardo e sospettoso.

Podezřívavý.

Sospettoso.

Někdy to děláš a začínám být podezřívavý.

A volte lo fai, perciò divento sospettoso.

Z toho, co mi řeklo to děvče vím, že Dalekové jsou velice podezřívavý.

Da ogni cosa che la giovane ragazza ha detto, i Daleks sono certamente molto sospettosi di noi.

Je to malá kajuta. On je podezřívavý.

Siete così a stretto contatto.

Ale recepční byl podezřívavý.

Alla reception sembravano un po' sospettosi pero'.

Jestli budeš takhle podezřívavý, tak na to nemám co říct.

Se hai di questi sospetti, non ho nulla da dire.

Proč jsou všichni tak podezřívavý?

Perché sono tutti così ficcanaso?

Myslím, že Kurtzmann začíná být podezřívavý.

Penso che Kurtzmann cominci a sospettare.