podezřelý čeština

Překlad podezřelý italsky

Jak se italsky řekne podezřelý?

podezřelý čeština » italština

sospetto sospettoso ambiguo sospettabile losco

Příklady podezřelý italsky v příkladech

Jak přeložit podezřelý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý je podezřelý.

Ogni persona, in strada, può essere l'assassino.

Každý je podezřelý.

Tutti sono sospettati.

O to víc je podezřelý?

Così tu diventi sospettoso il doppio?

Vždycky jsi mi byl podezřelý, i mé matce. Máš ubíhající čelo.

Mia madre e io non ci siamo mai fidate di te, con quella fronte sfuggente!

Jsem rozený podezřelý jen proto, že se nechovám podle konvencí.

Io attiro sempre sospetti perché non sono un tipo convenzionale.

Jak mám poznat, kdo je podezřelý a kdo ne?

Come faccio a sapere chi è sospetto e chi no?

Víte, že jste náš hlavní podezřelý v případu té vraždy?

È il nostro sospetto numero uno per il caso di omicidio.

Zatím dokonce jediný podezřelý.

Finora lei è l'unico.

Tak, toznamená, že Henderson je náš jediný podezřelý.

Questo significa che Mr. Henderson è il solo sospetto.

A co hlavní podezřelý?

Avanti Sato ci dica qualcosa!

Je. Je podezřelý z vraždy.

È ricercato per omicidio.

Ale byl to jen náhlý popud, už svou prudkostí podezřelý.

Ma forse era soltanto un impulso passeggero il cui fervore lo rende sospetto.

Podezřelý popsán jako muž, běloch, věk kolem 20, výška 155 cm, v hnědém plstěném klobouku, gabardénovém plášti, ozbrojený revolverem s modrou hlavní.

Sospettato descritto come uomo bianco, età 20 anni, altezza 1,76. Cappello marrone di feltro, cappotto di gabardine, armato di revolver con silenziatore.

Žádný podezřelý neodpovídá vašemu popisu.

Non abbiamo nessuno sospetto che combaci con la vostra descrizione.

Možná hledáte...